Эзра Паунд-переводчик: Лингвофилософская концепция освоения культуры Востока
Липин Г.
Статья опубликована в «Вісник Дніпропетровського університету. Серія : Мовознавство». — 2013. — Т. 21 — Вип. 19(1). - С. 176-181Рассмотрена лингвофилософская концепция идеографического перевода, которую разрабатывал Эзра Паунд под влиянием открытий культуры Востока Эрнестом Феноллозой. Проанализированы лексикографический и этимографический подходы Эзры Паунда к освоению поэтики классической китайской и японской литературы.