Le bourreau et son double

   Courvilliers, ville ouvrière sous la dominance de l'usine Hotch, principale employeuse de la municipalité. Cadin est affecté au service de nuit. Un soir il est appelé pour des coups de feu. Lorsqu'il débarque Claude Werbel a tué sa femme et s'est suicidé. Pour Périni, l'inspecteur de jour, l'affaire est classée et il ne veut pas entendre parler "du fouille-merde" de nuit. Pour Cadin, des zones d'ombres subsistent et il va mener son enquête entre le service de sécurité de chez Hotch, la police municipale "Courvilliers sécurité" et le milieu syndicaliste...